fix(deps): update dependency @eslint/js to ^9.16.0

mentioned in commit 3e022b2c

mentioned in merge request utils/jira-printer!29

mentioned in merge request libraries/nestjs-tools!2567 (closed)

mentioned in merge request docker/node-fnm!2086 (closed)

mentioned in merge request html/error-pages-4!11 (closed)

mentioned in merge request docker/node-fnm!2393